配音員

PC[]

角色	韓國	日本	巴西（葡萄牙語）	北美	阿根廷（西班牙語）	中國
愛利西思	雲有京（윤여진）	鹽野安莉（塩野アンリ）[1]	Samira Fernandes	??	??	??
利樂	雲有京（윤여진）	松來未祐 [2]	Kate Kelly Ricci（前任） Tatiane Keplmair（Rebirth of Heroes 後任）	??	??	??
亞莓	雲有京（윤여진）	伊東久美子 [3]	Fernanda Bullara	??	??	??
拉思	姜秀真（강수진）	近藤隆 [4]	Alfredo Rollo	?? （依腔調猜測有三位）	??	??
萊恩	이미자（2006年初）洪范奇（홍범기）	ｘ	Ulisses Bezerra^[1]	??	??	??
羅納	鄭載憲（정재헌）	ｘ	Wendel Bezerra^[2]	??	??	??
愛咪	李桂允（이계윤）	ｘ	Márcia Regina^[3]	??	??	??
傑恩	愼鏞友（신용우）	ｘ	Fábio Lucindo	??	??	??
賽格特	嚴祥鉉（엄상현）	ｘ	Marcelo Campos^[4]	??	Demián Velazco Rochwerger	ｘ
瑪琳	李止英（이지영）	ｘ	Jussara Marques	??	??	ｘ
狄奧	崔在浩（최재호）	ｘ	Hermes Baroli	??	??	ｘ
傑洛	金英善（김영선）	ｘ	Silvio Giraldi	??	??	ｘ
蕾	梁靜花（양정화）	ｘ	Isabel de Sá	Amy Lucas[5]	??	ｘ
路帕斯	金光國（김광국）	ｘ	Christiano Torreão^[5]	??	??	ｘ
琳	鄭美淑（정미숙）	ｘ	Letícia Quinto	??	??	ｘ
亞辛	崔元迥（최원형）	ｘ	Robson Kumode^[6]	Robbie Daymond [6] Reuben Langdon[7] (IMDb的資料上有這兩位，目前尚未分辨哪一位為北美的配音員)	Nahuel Ivorra	ｘ
凝萌	余敏静（여민정）	ｘ	Flora Paulita^[7]	Amy Lucas[8]	??	ｘ
愛黛兒	金寶英（김보영）	ｘ	Tânia Gaidarji^[8]	Jennifer Louise Mercer	??	ｘ
費格斯	樸裏那（박리나）	ｘ	Charles Emmanuel	??	??	ｘ
Uno	朴成泰（박성태）	ｘ	Igor Lott	Tony Oliver [9]^[9]^[10]	ｘ	ｘ

巴西配音員[]

Grand Chase - Bastidores da redublagem do Ryan

Grand Chase - Bastidores da redublagem do Ronan

Grand Chase - Bastidores da redublagem da Amy

Grand Chase - Bastidores da redublagem do Sieghart

Grand Chase - Bastidores da dublagem do Lupus

Grand Chase - Bastidores da dublagem do Azin

Grand Chase - Bastidores da dublagem da Holy

Grand Chase -- Bastidores da Dublagem da Edel

Grand Chase - Bastidores da Dublagem do Veigas

Grand Chase - Bastidores da Dublagem Uno

中國配音員[]

已知配音員但未知配音的角色[]

米淇小連殺_未知

猜測配音員[]

季冠霖_利樂

新月冰冰_凝萌

參考文獻[]

↑ Izan. Vídeo: bastidores da redublagem do Ryan. bLU!G. 2012-09-24 [2016-01-15]（原出处存档於2012-11-28）（巴西葡萄牙文）.
↑ Izan. Vídeo: bastidores da redublagem do Ronan. bLU!G. 2012-09-19 [2016-01-15]（原出处存档於2012-11-28）（巴西葡萄牙文）.
↑ Izan. Vídeo: bastidores da redublagem da Amy. bLU!G. 2012-10-02 [2016-01-15]（原出处存档於2012-10-16）（巴西葡萄牙文）.
↑ Izan. Vídeo: bastidores da redublagem do Sieghart. bLU!G. 2012-09-28 [2016-01-15]（原出处存档於2013-01-06）（巴西葡萄牙文）.
↑ Izan. A voz do Lupus [路帕斯的配音員]. bLU!G. 2011-12-14 [2016-01-15]（原出处存档於2012-01-12）（巴西葡萄牙文）.
↑ Izan. Robson Kumode dubla Azin em Grand Chase. bLU!G. 2012-04-27 [2016-01-15]（原出处存档於2016-01-15）（巴西葡萄牙文）.
↑ Izan. Flora Paulita dubla Holy em Grand Chase. bLU!G. 2012-07-18 [2016-01-15]（原出处存档於2012-09-09）.
↑ Izan. Tânia Gaidarji vai dublar Edel em Grand Chase. bLU!G. 2013-07-30 [2016-01-15]（原出处存档於2013-08-04）（巴西葡萄牙文）.
↑ UNO Born from Bloodshed. Grand Chase Online(NA) [2016-01-14]（原出处存档於2015-12-20）（英文）. "Tony Oliver lends his voice to the new character Uno for Grand Chase NA. He is known for voicing many different characters in anime and video games including Minato Namikaze in Naruto Shippuden and Ulquiorra Cifer in Bleach."
↑ Eugene. Grand Chase’s New Character Is Voiced By Robotech’s Rick Hunter. Siliconera. 2014-09-18 [2016-01-14]（原出处存档於2015-01-22）（英文）.

Kakao[]

SR[]

角色	韓國	日本	巴西（葡萄牙語）	北美
愛利西思	?? （）	釘宮理惠 [10]	Samira Fernandes	??
利樂	?? （）	內田真禮	Tati Kelpmair	??
亞莓	?? （）	黑澤朋世 [11]	Fernanda Bullara	??
拉思	?? （）	松岡禎丞 [12]	Alfredo Rollo	??
萊恩	?? （）	下野紘 [13]	Ulisses Bezerra	??
羅納	?? （）	村瀨步 [14]	Wendel Bezerra	??
愛咪	?? （）	市道真央 [15]	Márcia Regina	??
傑恩	?? （）	森久保祥太郎	Fábio Lucindo	??
賽格特	?? （）	間島淳司 [16]	Marcelo Campos	??
瑪琳	?? （）	小澤亞李 [17]	Jussara Marques	??
狄奧	?? （）	??	Hermes Baroli	??
傑洛	?? （）	??	Silvio Giraldi	??
蕾	?? （）	Lynn	Isabel de Sá	??
路帕斯	?? （）	鳥海浩輔 [18]	Christiano Torreão	??
琳	?? （）	??	Letícia Quinto	??
亞辛	?? （）	??	Robson Kumode	??
凝萌	?? （）	鈴木愛奈	Flora Paulita	??
愛黛兒	?? （）	??	Tânia Gaidarji	??
費格斯	?? （）	??	Charles Emmanuel	??
史丹	?? （）	??	Melissa Garcia	??
卡納門	?? （）	??	Priscila Ferreira	??
貝爾納	?? （）	??	Rodrigo Araújo	??
格蘭迪耶	?? （）	??	Marcelo Salsicha	??
奈莉亞	?? （）	??	Priscila Franco	??
伊俄	?? （）	??	Marli Bortoletto	??
冥花鈴	金妍雨（김연우）	??	Thay Bergamim	??
歐羅巴	?? （）	??	Carla Martelli	??
蒂婭	?? （）	??	Raíssa Bueno	??
樂比斯	?? （）	??	Vii Zedek	??
夏魯普	?? （）	??	William Viana	??
卡利斯特	?? （）	??	Carol Valença	??
辛迪 (SS)	?? （）	??	Marina Santana	??
拉格納	?? （）	??	Pamella Rodrigues	??
米斯特	?? （）	??	??	??
蓋亞 (SS)	?? （）	??	Mariana Zink	??
阿爾薩德	?? （）	??	Diego Marques	??

S[]

角色	韓國	日本	巴西（葡萄牙語）	北美
野豬隊長	?? （）	??	??	??
莫莉博士	?? （）	??	??	??
瓦爾納斯	?? （）	??	??	??
貝加	?? （）	??	??	??
波塞頓	?? （）	中原麻衣 [19]	??	??
杜拉罕	?? （）	??	??	??
塔科爾	?? （）	??	??	??
布里埃爾	?? （）	??	??	??
卡麗莎	?? （）	??	??	??
泰佩斯	?? （）	??	??	??
尤利亞	?? （）	??	??	??
卡普	?? （）	??	??	??
巴爾札克	?? （）	??	??	??
奧利維亞	?? （）	本多真梨子 [20]	??	??
哈努特	?? （）	野上翔 [21]	??	??
裴萊利	?? （）	竹内良太 [22]	??	??
緹梅利克	?? （）	??	??	??
蓋亞 (S)	?? （）	??	??	??
機甲里昆	?? （）	??	??	??
弗洛內	?? （）	??	??	??
阿奇奧斯	?? （）	??	??	??
貝利	?? （）	??	??	??
阿泰爾	?? （）	??	??	??
B.F	?? （）	??	??	??
泰拉坤	?? （）	花倉洸幸	??	??
納菲莉	?? （）	??	??	??
拉塞爾	?? （）	植田佳奈 [23]	??	??
索菲亞	?? （）	影山燈 [24]	??	??
貝魯加莫特	?? （）	永塚拓馬 [25]	??	??
NEA	?? （）	??	??	??
納魯西	?? （）	??	??	??
法比安	?? （）	??	??	??
海德	?? （）	??	??	??
卡隆	?? （）	加藤ルイ	??	??
賽琪	?? （）	洲崎綾 [26]	??	??
納喬埃爾	?? （）	??	??	??
佩爾瑪	?? （）	??	??	??
璐璐	?? （）	??	??	??
卡爾內羅 (治癒)	?? （）	??	??	??
莎琪	?? （）	??	??	??
克萊奧	?? （）	??	??	??

A[]

角色	韓國	日本	巴西（葡萄牙語）	北美
里昆	?? （）	??	??	??
加爾本	?? （）	??	??	??
納帕魯斯	?? （）	??	??	??
斯塔波羅	?? （）	??	??	??
海卡爾	?? （）	??	??	??
大鬼	?? （）	??	??	??
奧西利斯	?? （）	??	??	??
波亞	?? （）	??	??	??
哈士奇	?? （）	??	??	??
卡爾	?? （）	天崎滉平 [27]	??	??
佩佩	?? （）	??	??	??
多奇	?? （）	豬股慧士[28]	??	??
薩伊	?? （）	??	??	??
帕尼	?? （）	??	??	??
普奇	?? （）	??	??	??
夏魯特	?? （）	??	??	??
凱嘉	?? （）	??	??	??
辛迪	?? （）	本渡楓 [29]	??	??
迪麥特瑞男爵	?? （）	??	??	??
菲奧拉	?? （）	??	??	??
蕾特雅恩	?? （）	??	??	??
麥肯博士	?? （）	??	??	??
拉瑞斯	?? （）	??	??	??
瑪左藍	?? （）	??	??	??
珂珂	?? （）	??	??	??
比勒	?? （）	??	??	??
烏爾加	?? （）	??	??	??
阿加普納	?? （）	??	??	??
卡爾內羅 (狙擊)	?? （）	??	??	??
莉莉婭	?? （）	??	??	??
蘿絲	?? （）	??	??	??
亨瑞	?? （）	??	??	??
尼古拉斯	?? （）	??	??	??
莉迪亞	?? （）	??	??	??
鐵鉤	?? （）	??	??	??
莎莎	?? （）	??	??	??
內奇亞	?? （）	??	??	??
斯溫	?? （）	??	??	??
曼德拉古拉	?? （）	??	??	??
拉芙林	?? （）	??	??	??
多利	?? （）	??	??	??
瑪茗	?? （）	??	??	??
哈娜璐	?? （）	??	??	??